Останнє оновлення: 20.04.2026

Політика cookies

На цій сторінці розміщено повний текст Політики cookies. Польська версія є офіційною та юридично обов’язковою.

Компанія: ATN TENNIS, Sp. z o.o.

NIP: 9512645383

Юридична адреса: ul. ZYGMUNTA VOGLA nr. 28 lok. 02.177, 02-963 WARSZAWA, Polska

Контактний email: info@atntennis.com

Data Protection Officer (DPO): Окремого DPO поки не призначено

У цьому розділі можна оновити згоду за категоріями cookies. Обов'язкові cookies залишаються активними завжди.

1. Загальні положення

1.1. Ця Політика cookies пояснює, які cookies та подібні технології використовуються на платформі ATN TENNIS, доступній за адресою https://atntennis.com («Платформа»), з якою метою, а також як користувач може керувати своїми налаштуваннями.
1.2. Оператором Платформи є ATN TENNIS, Sp. z o.o., адреса: ul. ZYGMUNTA VOGLA nr. 28 lok. 02.177, WARSZAWA kod 02-963, e-mail: info@atntennis.com.
1.3. Питання, пов’язані з cookies та налаштуваннями згоди, можна надсилати на адресу: info@atntennis.com.

2. Що таке cookies

2.1. Cookies — це невеликі текстові файли, які зберігаються на пристрої користувача під час відвідування веб-сайту або використання веб-додатку.
2.2. Ми також можемо використовувати подібні технології, зокрема local storage, пікселі, SDK та інші ідентифікатори, якщо вони застосовуються в межах роботи Платформи.

3. Чому ми використовуємо cookies

3.1. Для забезпечення належної роботи Платформи.
3.2. Для підтримання сесії Користувача, входу в обліковий запис та безпеки акаунта.
3.3. Для захисту Платформи від зловживань, шахрайства та технічних атак.
3.4. Для збереження вибраних налаштувань, таких як мова інтерфейсу та налаштування згоди на використання cookies.
3.5. Для аналізу способу використання Платформи та покращення її роботи, якщо Користувач надав на це згоду.
3.6. Для вимірювання ефективності маркетингових дій та рекламних кампаній, якщо Користувач надав на це згоду.
3.7. Для надання окремих зовнішніх сервісів, таких як карти або вбудовані відеоматеріали, якщо Користувач надав на це згоду, коли така згода є необхідною.

4. Категорії cookies

4.1. Необхідні cookies: необхідні для роботи Платформи та функцій, запитаних користувачем, зокрема входу в обліковий запис, підтримання сесії, безпеки, вибору мови та вибору налаштувань cookies.
4.1.1. Наразі вони можуть включати технології, пов’язані з автентифікацією та backend-інфраструктурою Платформи, зокрема рішення, що використовуються в межах Supabase.
4.2. Функціональні / Media cookies: збереження налаштувань користувача та робота вбудованих сервісів, наприклад карт і відеоматеріалів, — активуються лише після отримання згоди.
4.3. Аналітичні cookies: Google Analytics — активуються лише після отримання згоди користувача.
4.4. Маркетингові cookies: Meta Pixel, Google Ads tag manager — активуються лише після отримання згоди користувача.
4.5. Зовнішні сервіси: Google Maps, вбудовані матеріали YouTube — активуються лише після отримання згоди користувача, якщо така згода вимагається законом.

5. Зовнішні сервіси та треті особи

5.1. Платформа може використовувати послуги третіх осіб, які, залежно від конфігурації та згоди Користувача, можуть зберігати інформацію на пристрої Користувача або отримувати до неї доступ.
5.2. До таких постачальників та інструментів можуть належати: Google Analytics — аналітика, Meta Pixel — маркетинг, Google Ads tag — маркетинг, Google Maps — карти, YouTube — вбудовані матеріали.
5.3. До отримання згоди Користувача необов’язкові технології не повинні завантажуватися або встановлювати cookies чи подібні ідентифікатори, за винятком випадків, дозволених законом.
5.4. Деякі послуги третіх осіб можуть бути пов’язані з передачею даних за межі Європейської економічної зони, зокрема до Сполучених Штатів Америки.
5.5. Така передача даних може здійснюватися на підставі механізмів, передбачених чинним законодавством, зокрема рішень про адекватність, SCC або інших законних механізмів передачі даних.
5.6. Детальна інформація про правила обробки даних окремими постачальниками може міститися в їхніх власних політиках конфіденційності.

6. Технічна інфраструктура Платформи

6.1. Платформа використовує постачальників технічної інфраструктури та backend-сервісів, які можуть обробляти дані, пов’язані з функціонуванням сервісу, безпекою, хостингом, входом в обліковий запис та зберіганням даних.
6.2. Наразі до таких постачальників, зокрема, належать: Vercel — хостинг і frontend-інфраструктура, а також Supabase — backend, база даних, автентифікація та технічні функції.
6.3. Інформація щодо ролі цих постачальників та правил обробки персональних даних зазначається відповідно в Політиці конфіденційності, а також — у тій мірі, в якій це застосовно, — у цій Політиці cookies.

7. Таблиця категорій cookies та подібних технологій

7.1. Нижче наведено приклади категорій cookies, які можуть використовуватися на Платформі. Фактичний перелік може оновлюватися разом зі зміною застосовуваних технологій.
7.2. Точні назви окремих cookies, строк їх зберігання та технічна конфігурація можуть залежати від налаштувань браузера, конфігурації Платформи та постачальника відповідної технології.
7.3. У разі істотної зміни використовуваних категорій, інструментів або постачальників відповідна інформація оновлюється в цій Політиці та/або в механізмі управління згодою.

Категорія	Приклад / тип	Мета використання	Строк зберігання
Необхідні	вхід в обліковий запис, підтримання сесії, безпека, запам’ятовування мови та налаштувань cookies	вхід в обліковий запис, підтримання сесії, безпека, запам’ятовування мови та налаштувань cookies	до завершення сесії або протягом строку, обґрунтованого технічною метою
Зовнішні сервіси	cookies Google Maps / вбудованих матеріалів YouTube	робота вбудованих карт і відеоматеріалів	зазвичай до 24 місяців, залежно від інструмента
Аналітичні	Google Analytics або подібні інструменти	аналіз трафіку, статистика використання, покращення сервісу	відповідно до конфігурації постачальника та налаштувань Платформи
Маркетингові	Meta Pixel, Google Ads tag manager або подібні інструменти	оцінка ефективності реклами та маркетингових кампаній	зазвичай до 24 місяців, залежно від інструмента

8. Управління згодою

8.1. Під час першого відвідування Платформи Користувачеві відображається банер згоди на використання cookies та подібних технологій.
8.2. За допомогою банера Користувач може: прийняти всі необов’язкові категорії, відхилити всі необов’язкові категорії або налаштувати категорії індивідуально.
8.3. Необхідні категорії залишаються активними, якщо вони справді необхідні для роботи Платформи або функції, явно запитаної Користувачем.
8.4. Користувач може в будь-який момент змінити свої налаштування або відкликати згоду через розділ «Налаштування cookies», доступний на Платформі.
8.5. Відкликання згоди не впливає на законність використання cookies та подібних технологій до моменту її відкликання.
8.6. Вибір Користувача щодо cookies може зберігатися разом із датою прийняття рішення, версією цієї Політики та джерелом вибору.

9. Налаштування браузера та пристрою

9.1. Користувач також може самостійно керувати cookies через налаштування свого браузера або пристрою.
9.2. Обмеження або блокування необхідних технологій може призвести до некоректної роботи деяких функцій Платформи, зокрема входу в обліковий запис, підтримання сесії або збереження налаштувань.

10. Зміни до Політики cookies

10.1. Оператор має право оновлювати цю Політику cookies.
10.2. Актуальна версія завжди публікується на Платформі.
10.3. Істотні зміни, що стосуються категорій cookies, використовуваних інструментів, постачальників або правил управління згодою, можуть додатково повідомлятися Користувачеві в інтерфейсі Платформи та/або шляхом повторного відображення банера cookies.

11. Контакт

11.1. З питань, пов’язаних із cookies та управлінням згодою, користувач може зв’язатися з нами за адресою: info@atntennis.com.

12. Мова документа

12.1. Офіційною та юридично обов’язковою версією цього документа є польськомовна версія.
12.2. Версії, підготовлені іншими мовами, надаються виключно з інформаційною метою.
12.3. У разі розбіжностей між мовними версіями переважну силу має польська версія.